Julio Cortázar 'apynių' santrauka

Julio Cortázar 'apynių' santrauka


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Autorius Bio

Julio Florencio Cortázaras, gimė 1914 m. Belgijoje, Ikselyje, kai jo tėvas dirbo komercijos atašė Argentinos ambasadoje Belgijoje. Tai buvo jo gimimo toje šalyje priežastis.

Pirmojo pasaulinio karo pabaiga, jo tėvams pavyko pasiekti Šveicariją, dėka Julio močiutės vokiečių tautybės. Vėliau jie įvažiavo į Ispanijos Barseloną ir ten gyveno pusantrų metų. Po ketverių metų jie grįžo į Argentiną kartu su savo mažąja ir vienintele seserimi Ofelia.

Likusi jo vaikystė prabėgo m Banfildas, į pietus nuo Buenos Airės. Būdama šešerių jos tėvas paliko ir daugiau su juo nebesusisiekė.

Dėl dažnai pasitaikančių sveikatos problemų Julio praleido daug laiko lovoje, o jo geriausia kompanija skaitė visokius dalykus, nuo Juleso Verne'o kūrinių iki Edgaro Allano Poe. Būdamas vos devynerių metų jis jau parašė savo pirmąjį romaną ir keletą apsakymų bei sonetų. Baigė kaip mokytojas 1932 m. ir 1935 m. jis pradėjo savo karjerą filosofijos ir laiškų srityje, kuri niekada nesibaigė.

Jis dirbo mokytoju keliuose Argentinos miestuose, tačiau 1940-aisiais dėl politinių problemų jis turėjo palikti universiteto profesoriaus pareigas ir pradėjo dirbti literatūros žurnaluose, leidžiančiuose straipsnius ir istorijas. Jis baigė vertėją anglų ir prancūzų kalbomis ir keliavo į Paryžių darbas UNESCO vertėju.

1951 m. Jis nuolat apsigyveno Paryžiuje. Susituokė du kartus - pirmasis su vertėja iš Argentinos, vardu Aurora Fernández, o antrasis - su amerikiečių rašytoja Carol Dunlop.

Į 1981 neatsisakydamas savo Argentinos pilietybės, jis gavo Prancūzijos pilietybė nuo prezidento François Mitterrand.

1963 m. Jis paskelbė Apyniukas, jo šedevras, nepaisant to, kad jis taip pat yra žinomas magiškas realizmas.

Jis mirė 1984 m. Vasario 12 d. Paryžiuje, Prancūzijoje.

„Hopscotch“ santrauka

Laikoma jos autoriaus a contranovelaHopscotchas išsiskiria socialiniu ir emociniu pragmatizmu. Išleista 1963 m., Ji yra viena iš centrinių ašių meninis pabudimas Lotynų Amerikoje, literatūros klausimais. Tai siurrealistinis kūrinys, nepaisant jame susiliejančių įvairių stilių ir įmantraus siužeto, kuris suvokiamas tik per kiekvieno skaitytojo psichologinę būseną. Štai kodėl jis apynių ginčas tai yra sunku išversti į linijinė forma.

Matome mikrokosmo ir individo makrokosmoso tarpusavio ryšį, iškeltą romane, kuris, pasak to paties autoriaus, gali būti autobiografinis. Vieną kartą paklausus, koks jam yra semantinis Hopscotcho krūvis, jis atsakė:Tam tikru požiūriu tai yra viso gyvenimo patirtis ir bandymas ją panaudoti rašant”.

Struktūrinė apynių schema, sukurta Julio Cortázaro

Siužeto sintezė:

Skirtingoje sąjungoje Horacio Oliveira Y Liucija (žinomas kaip „La Maga“) gyvena siaubingą ir aistringą romaną, magas jį myli, ji tikrai įsimylėjusi, tačiau jis palaiko tolimą požiūrį, nenori įsitraukti į santykius, nepaisant to, kad jaučia stiprų jausmą jos atžvilgiu. Šio atsiskyrimo priežastis galbūt pagrįsta intelektinio lygio skirtumai; Horacio turi išsamų išsilavinimą, o Magas Kadangi jis turi žemą išsilavinimą, jis vargu ar gali kištis į ilgas intelektualines diskusijas, kurias mylimoji turi su kitais kolegomis savo aplinkoje.

Jie abu priklauso klubui „Gyvačių klubas“, kuriame reguliariai susitinka su draugų kompanija. „La Maga“ yra išeinantis, naivus, švelnus ir azartiškas; savybės, kurios pritraukia Oliveirą. Gyvatės klubą sudaro muzikantų, menininkų ir rašytojų grupė, kurie laiką leidžia gerdami ir klausydamiesi džiazo muzikos. Jie diskutuoja įvairiomis temomis, tačiau La Maga negali sekti gijos dėl prasto kultūrinio pasirengimo. Nepaisant to, klubas jam rodo meilumą ir nuolaidumą.

Skirstymas į skyrius:

Apynį sudaro 155 skyriai, susipynę taip, kad jo linijinis skaitymas yra sunkus. Autorius pats nustato romano skaitymo metodiką, tačiau sprendimas visada priklauso skaitytojui.

Dalys, į kurias skirstomas Hopscotchas

Pirma dalis:

„Šone ten“; prasideda istorijos vystymas Paryžius, Horacio klaidžioja per uostą ieškodamas mylimojo urugvajiečio Liucija, geriau žinomas kaip magas Jie yra nuolatiniai gyvačių klubo lankytojai, kur atsiranda draugų grupė: Ronaldas, Babsas, Perico, Gregorovius, Wongas.

Jie gyvena kartu kelis mėnesius, tačiau kyla ginčas, nes Liucija turi atsivesti savo kūdikį, Rocamadour o Oliveira nenori gyventi su juo, jie mušasi, o jis eina klaidžiodamas gatvėmis, matydamas, kaip automobilis užvažiuoja seną vyrą.

Jis įeina į teatrą, lydi problemų kamuojamą aktorę su partneriu, o siūlydama susirasti viešbutį moteris jam pliaukšteli. Jis verkia, grįžta su Magu, bet jos įmonėje randa seną piršlį, sėdi su jais, norėdamas pasikalbėti, o vyras pertraukia nuolat mušdamasis į savo lazdą, tuo metu Horacio pastebi kūdikio mirtisJi to nedelsdama nepraneša ir motinai pagaliau pastebėjus vaiko mirtį, prasideda chaosas, ji ieško paguodos savo mylimajam, tačiau jis to nesiūlo.

Po laidotuvių ji niekina palikdamas jį pasinėrė į psichinį chaosą, kuris ateityje paskatins jį į beprotybę. Jis ieško jos Paryžiuje ir Montevidėjuje, nerasdamas. Šią dalį sudaro 1–36 skyriai.

Antra dalis

Iš šono čia„Veiksmas vyksta Argentina peržiūrėjęs „Manolo Traveller“, seną Horacio draugą, gyvenantį Buenos Airės žmonos Talitos draugijoje; Ši santuoka yra labai artima, o žinia apie Oliveiros atvykimą Manolo nėra labai maloni. Tačiau jis priima jį prie prieplaukos, bet Horacio suklydo „Talitą“ už „La Maga“, galiausiai nusprendžia gyventi su Gekrepten, mergina iš praeities kambaryje gretimame pastate.

Jis bando pragyventi iš audinių pardavėjo nesėkmingai. Talita įtikina savo vyrą jį įdarbinti cirke, kuriame jie dirba.

Horacio manija pabrėžiama taip, kad keliautojas praranda miegą, nors ir neabejoja savo žmonos ištikimybe, jis nesijaučia patogus Oliveiros flirtuose, kuris kasdien tiki labiau nei talita yra La Maga.

Jis bando įsiskverbti į privatų poros gyvenimą, tačiau negali, jau parodydamas psichikos sutrikimų, Oliveira sugalvoja pastatyti tiltą tarp gretimų pastatų langų, kad Talita galėtų jį pereiti. Baigęs jį, Talita atsisako dalyvauti ir neperžengia tilto. Ferraguto, cirko savininkas, jį parduoda ir nusipirkti psichiatrijos ligoninę, į kurią jis pasiima Horacio, Talitą ir Travelerį į darbą.

Talita dirba vaistininke, o Horacio ir Traveller dirba padėjėjais ir naktiniais budėtojais.

Jie visi tampa nuolatiniais vaistinės ir morgo lankytojais, kur laikomi pacientų lavonai ir atšaldomas alus. Ligoninė niūri, liūdna ir tamsi. Horacio užvaldo mintis, kad kažkas nori jį nužudyti, galbūt keliautojas.

Jis suklydo „Talitą“ dėl La Maga vaidinantis „Hopscotch“; jis jaučiasi kaltas, kad taip traukia. Galiausiai Horacio, kurį Talita atmetė, eina į savo kambarį ir nusprendžia iššokti pro langą, jo draugas Manolo šiuo metu jo vengia, tačiau skaitant galima spręsti, kad galų gale jis šokinėja į tuštumą. Ši antroji dalis eina nuo 37 iki 56 skyrių.

Trečia dalis

„Iš kitų pusių“: jis susideda iš skyrių, kuriuos tas pats veikėjas kvalifikuoja kaip „neapmokėtiną“. Jo struktūra remiasi tokiomis medžiagomis kaip laikraščių iškarpos, knygų citatos, anotacijos, laiškai, rankraščiai, eilėraščiai, enciklopediniai užrašai, apmąstymai ir kita, kur veikėjo psichologinis profilis giliai analitiškai atskleidžiamas. Šioje dalyje pateikiami atsakymai į įvairius kitus du klausimus.

Iš čia mes sužinome Horacio bandymo nusižudyti rezultatus, jis paguldomas į ligoninę, o pasveikus jį atleidžia viršininkas kartu su draugais. Mes taip pat žinome, kas yra Morelli, kuris galų gale pasirodo senukas, kurį Horacio pradžioje pamatė partrenktą automobilio.

Prisiminkime, kad Morelli buvo ištremtas ir pagyvenęs rašytojas, kurio būklė ligoninėje buvo labai sunki, kai jį išgelbėjo Gyvačių klubas. Nors tai paradoksalu, tačiau tai ilgiausia romano dalis, ji apima 57–155 skyrius.

Romano „Hopscotch“ pavadinimo santykis su siužetu

„Hopscotch“ - tai skirtingų versijų vaikų žaidimas; tačiau visur laikomasi tos pačios struktūros. Tam reikia tik tinklelis, a mažas lygus akmuo - bato galiukas ir žaidėjai. Cortázar, kiekvienai dėžutei suteikia simboliką, pritaikydama ją pagrindinio veikėjo Horacio Oliveiros emocinei ir dvasinei būsenai.

akmuo atstovauja siela, kad žengia iš dėžės į dėžę, iš žemės į dangų. Jis pats tai savo darbe išreiškia taip: „Šaligatvis, akmuo, batas ir gražus kreidos piešinys, geriausia spalvotas. Viršuje yra dangus, žemiau yra Žemė, akmenuku labai sunku pasiekti dangų, jis beveik visada neteisingai apskaičiuojamas ir akmuo išeina iš piešinio “.

Jūsų požiūriu Gyvenimas yra žaidimas kur siekiama patenkinti visų rūšių poreikius, pvz eik iš žemės į dangų, tačiau nepaisant reikalingų paprastų padargų, tai pasiekti yra labai sunku. Šie nesibaigiantys ieškojimai atsispindi pagrindinio veikėjo elgesyje, kuris niekada nėra patenkintas ir kuris, nepaisant poreikio mylėti „La Maga“, esantį visoje jo būtyje, niekada jo neapibrėžė ir jos neteko.

Istorijos pristatymo forma

Pasakojimo tipas pagal pasakotojo poziciją.

Dėl jo stiliaus neįmanoma tiksliai nustatyti, koks pasakotojo tipas vyrauja Hopscotch'e. Išsami analizė būtų kito konkretaus darbo tema. Tačiau galima nustatyti tris pasakotojo tipus:

Pirmo asmens pasakotojas:

Pagrindinis veikėjas pasakoja įvykius asmeniniu požiūriu „Ir aš turiu pasakyti kad jis visiškai pasitikėjo galimybe susitikti su jumis. Kad niekada nebandysiu tavęs pamiršti ir kad jei taip pasielgčiau, man nepavyktų “

Trečiojo asmens pasakotojas:

Trečiojo asmens pasakotojas žino personažų jausmus ir nuotaiką „Etienne'as ir Perico aptarė galimą pasaulio paaiškinimą tapyba ir žodžiais. Nuobodu, Oliveira apkabino aplink La Maga juosmenį "

Dalyvaujantis pasakotojas:

Nesulaukęs veikėjo laipsnio, jis pasakoja įvykius, pasakojamus iš asmeninio požiūrio "Oliveira užsidegė dar vieną cigaretęir jo minimalus darbas privertė jį piktai šypsotis ir erzinti vietoje “

Įvykių seka Hopscotch

Pradžios, vidurio ir pabaigos apibrėžimas; jis netelpa į šio literatūrinio darbo analizę. Kiekvienas skaitytojas gali laisvai interpretuoti tai pagal savo perspektyvą; net ir taip, a retrospektyvus pasakojimas skaičiuojamas nuo Pateikti. Romano pradžia įvyksta, kai Oliveira yra ant tilto ieškodama „La Maga“, tačiau jau įvyko eilė įvykių, nulemiančių romano siužetą: kaip jie susipažino, įkūrus Gyvatės klubą, mirus Rocamadour. Aš taip pat žinau pasakoja dabartyje didžiąją romano dalį ir skyrius atitinkančią dalį "Išlaidos„Ar tai abu laikai, tai mišinys.

Personažai

Pagrindiniai ar veikėjai:

  • Horacio Oliveira, pagrindinis veikėjas.
  • Liucija („La Maga“), veikėja.

Žvaigždės:

  • Rocamadour, yra La Maga sūnus.
  • Talita yra Oliveiros draugo argentiniečio žmona.
  • Manuelis Traveller, Oliveiros draugas ir Talitos vyras.

Antrinis: Nuostabiai įgudęs, Cortázaras pristatė Hopscotchui antrinių veikėjų seriją, o vaidmenys įsiterpė į siužetą.

  • Ronaldas: atstovauja amerikiečių muzikantui.
  • Perico Romero: Jis yra puikus ispanų mokslininkas.
  • Etjenas: dailininkas, visų avangardinių apraiškų gerbėjas.
  • Pola: ji yra buvusi Horacio Oliveira meilužė.
  • Wongas: Gregoroviaus draugas.
  • Ossipas Gregorovius: Horacio intelektualus draugas, akivaizdžiai įsimylėjęs La Maga.
  • Guymono: Etienne draugas.
  • Ponia Irene: ji yra „Maga“ kūdikio slaugytoja.
  • Ponia Léonie: ji yra aiškiaregė.
  • Berthe Trépat.
  • Valentinas.
  • Gekrepten: ji yra Oliveiros mergina, su kuria jis išvyko gyventi grįžęs į Argentiną.
  • Ferraguto: jis buvo cirko, kuriame dirbo Keliautojas, Talita ir Horacio, savininkas; tada jis jį pardavė ir nusipirko psichikos kliniką, kur trys draugai išėjo į darbą.
  • Dr. Ovejero: psichikos klinikoje dirbęs gydytojas.
  • Babsas: Ronaldo mergina. Jis yra keramikas.
  • Vaikinas Monodas: Etienne'o draugas.

Nuoroda: Cortázaras referenciniu būdu mini įvairių tipų muzikantus, intelektualus, menininkus; be kaimynų ir darbuotojų, kurie nesikiša į darbą.

Atmosfera Hopscotch

Fizinė aplinka:

Nustatoma pagal geografinę vietą, kurioje vyksta įvykiai. Romane tai aiškiai atskirta pirma dalis vyksta Paryžius:

„Mes eidavome ten medžioti šešėlių, valgyti bulvių traškučių Faubourg St Denis, pabučiuoti šalia baržų kanalas Saint Martin”.

antra dalis vyksta Argentina:

„Iš pradžių keliautojas kritikavo jį dėl manijos, kad Buenos Airėse viskas atrodė negerai, su miestu elgėsi kaip su korsetu. jie galėjo neteisingai suprasti savo skundus. Jie galų gale suprato, kad jis teisus, kad Oliveira negali veidmainiškai susitaikyti su Buenos Airėmis ir kad dabar jis yra daug toliau nuo šalies nei būdamas Europoje “.

Psichologinė aplinka:

Tai apibrėžia kūrinyje vyraujantis psichologinis aspektas, kurį nusako emocinis veikėjų požiūris. „Hopscotch“ veikėjai plyšta tarp emociškai difuzinės aplinkos; Nors atrodo, kad vieni yra įsitaisę savo pasaulyje, kiti stengiasi bendrauti ir įtraukti kitus į savo aplinką. Toks yra Ponia Gutusso, Keliautojas ir Talita. Kalbant apie veikėjus, jie romanui suteikia psichologinę atmosferą tarp šventinės ir niūrios. Pažiūrėkime keletą pavyzdžių:

Ir žiūrėk, mes vos pažinome vienas kitą ir gyvenimas planavo tai, kas būtina kruopščiai susitikti. Kadangi nežinojote, kaip pasislėpti, iškart supratau, kad norint pamatyti save taip, kaip noriu, reikia pradėti nuo užsimerkimo, o tada pirmiausia įžengiau kaip geltonos žvaigždės (judančios aksominėje želėje), tada raudoni humoro šuoliai ir valandos laipsniškas „Maga“ pasaulyje, kuris buvo nerangumas ir sumišimas, bet taip pat paparčiai su voro Klee, Miró cirko parašu “.

Bet koks tu gražus buvai prie lango, ant vieno skruosto įsitaisęs pilką dangų, rankas laikydamas knygą, burna visada šiek tiek godi, akys abejojančios. Tavyje buvo prarasta tiek daug laiko, kad tu buvai tokia forma, kokia galėjai būti po kitomis žvaigždėmis, kad tave paimti ant rankų ir mylėtis tapo per švelnia užduotimi, per arti pamaldaus darbo

Romano tema

„Hopscotch“ tema? Tai labai sunki užduotis jie maišosi meilė ir beprotybė; humoras ir menas; laisvė ir pateikimas, gausia proza, atkurta taip, kad nebūtų diferencijuojama centrinė konflikto ašis, nei pabaiga identifikuojanti nuojauta. Tai atviras, dalyvaujantis romanas, sukurtas kiekvienam skaitytojui interpretuoti jį savaip. Net būdas ją perskaityti yra asmeninis sprendimas. „Hopscotch“ kiaurymė temoje būtų savavalinga. Tačiau; liudija nepagrįsta aistra tarp veikėjų, kuri išlieka visame romane. Horacio Oliveira laikydamasis „La Maga“ figūros skaitytojo galvoje per savo monologus ir pašaukimus, net kančia ne turėk tai, kuris tai mato kitose moterims, kaip keliautojo žmonos Talitos atveju.

Stilius

Kalbos tipas išreikštas Hopscotch.

Ji pateikia sklandžią ir kultūringą kalbą, labai panašią į tradicinę literatūrinę. Joje gausu išteklių išraiškingoje mozaikoje, būdingoje ispanakalbiams autoriams. Pasakojimą įtakoja prancūzų kultūrinė aplinka ir, be abejo, tai prisideda prie įvairių elementų, būdingų kruopščiai literatūrinei kalbai.

Tačiau įtraukiami konkretūs vietinės ispanų kalbos fonetiniai įnašai, tokie kaip „voseo“, „yeísmo“, „seseo“ ir viskas, kas susiję su autoriaus gimtosios šalies leksiniu kasdieniu gyvenimu: premjeruokite partnerį, naudokite pavitą, eiti į boulingą, dainuoti tango; kurių žodžiai yra šnekamieji ir vietiniai.

Yra kalbos iškraipymas semantiniu, fonetiniu ir leksiniu požiūriu. Apibendrinant galima patvirtinti, kad apynių kalba yra netipinė ir įvairi, nepatenkanti į šnekamąją ar visiškai kultūringą.

Ekspresyvios formos, esančios Hopscotch

Pasakojimas:

Bet ji dabar nebūtų ant tilto. Jos plonas, permatomos odos veidas žvilgtelėjo į senus Maraiso geto portalus, galbūt ji kalbėjosi su bulvių traškučių pardavėja ar valgė karštą dešrą Sevastopolio bulvare..

Apibūdinimas:

Ji tempė vieną koją, buvo kankinantis, kaip ji lipo aukštyn, stovėdama ant kiekvieno laiptelio, kad užliptų ant ligos gerokai storesnė nei kita koja, kartodama manevrą į ketvirtą aukštą. Kvepėjo švelniu sriubos kvapu, koridoriuje ant kilimo kažkas išpylė mėlyną skystį, kuris ištraukė kaip porą sparnų.

Dialogas:

“- Negalėtumėte pasakyti - galvojate per daug, prieš ką nors darydamas - aš pradedu nuo principo, kad apmąstymai turi būti prieš kvailą veiksmą. - Jūs pradedate nuo pradžių, - sakė La Maga. - Kaip sudėtinga. - Jūs esate tarsi liudininkas, jūs einate į muziejų ir žiūrite į paveikslus.”

Teminiai literatūros šaltiniai „Hopscotch“

Panašus:

„Einant nežymus raumenų žaismas jautėsi monotoniška ir atkakli kalba

Jūs drebėjote tyras ir laisvas kaip liepsna, kaip gyvsidabrio upė

Metaforos:

Kur jūs būsite, kur mes būsime šiandien, du nepaaiškinamos visatos taškai

„Tarp La Maga ir aš auginame nendrių nendrę

Aš bijojau, kad jis tavo rankoje perskaitys tiesą apie mane,nes tu visada buvai baisus veidrodis, siaubingas atkūrimo aparatas

Hiperbolė:

Jam pavyko iš niekur išgauti porą rudų batų, kuriuos 1940 m. Avėjo Olavarría. Jie turėjo guminius kaiščius, labai plonus padus ir „lyjant lietui vanduo pateks į mano sielą“.

Sensorinis vaizdavimas:

Jie skirstomi į: regos, lytėjimo, klausos, uoslės ir skonio.

Vaizdiniai vaizdai:

"Subtilus, žalias vaiduoklis piešė jo odą"

"Rožiniai ir juodi paukščiai sukasi, mielai šokdami mažoje oro dalyje"

Lytėjimo vaizdavimas:

"Tai taip pat gali būti paaiškinimas, ranka suspaudusi ploną ir karštą juosmenį"

"Paliečiu tavo burną, pirštu paliečiu tavo burnos kraštą, piešiu ją taip, tarsi ji būtų iš mano rankos"

Klausos vaizdai:

"Kornetas atsiskyrė nuo likusių ir numetė dvi pirmąsias dainos natas"

"Pickas siaubingai spragsėjo, kažkas pradėjo judėti giliai, pavyzdžiui, medvilnės sluoksniai ir sluoksniai tarp balso ir ausų"

Uoslės vaizdai:

"Samanus gretasienis kvepia degtine ir vaškinėmis žvakėmis, šlapiais drabužiais ir troškinio liekanomis".

„Namų, kuriuose spausdinimo rašalo kvapas baigia česnako džiaugsmą“

Skanūs vaizdai:

"Ir yra tik viena seilė ir tik vienas prinokusių vaisių skonis"

„Horacio yra kaip saldus gvajavos“

Negyvų daiktų humanizavimas:

„Argentiną reikėjo užgauti iš gėdos pusės, ieškoti paslėptų šimtmečio įvairaus pobūdžio uzurpacijų, kaip jos eseistai taip gerai paaiškino, ir dėl to geriausia buvo parodyti ją kažkaip, kad jos nebūtų galima paimti rimtai, kaip ketinau “.

Hopscotcho analizė yra požiūris į Cortázaro jausmus, kuris leido jam padaryti šį literatūros kūrinį tokį, lūžta nuo kitų autorių nustatytų kanonų. Ši vaikų žaidimo metafora "apynių“, Pristatoma visame romane, yra nenuilstamas laimės ieškojimas žmonėje. Šiame gyvenime neįmanoma pasiekti dangaus, asmeninio pasitenkinimo, kurį suteiktų taika.

Peržiūrėta bibliografija

Cortázar, Julio. Apyniukas. Redakcijos leidinys „Sudamericana“. Buenos Airės, Argentina. 1963 m.
Sambrano Urdaneta, „Oskaras“. Literatūrinis įvertinimas. Redakcinio teksto grafika. Karakasas, 1971 m.
Klasės enciklopedija. Orientacijos į mokyklą kursai. Redakcijos „Cultural“, S.A. Madridas Ispanija.


Vaizdo įrašas: Vaidas - Ipilk alaus: